This paper explores some notable uses of psychological language in the Securitate archives. We
examine Securitate files concerning Constantin Vaman, a suspected legionary subjected to
surveillance work by the Securitate. This paper seeks to show how Securitate activities,
particularly the writing of informer notes and operatives’ reports, are the upshot of strategic use
of morally implicative psychological language. Constantin Vaman’s Securitate files are used to
explore two categories of psychological language: the language of mental states, and the
language of disposition and motive. We show that Securitate’s writing of informer notes and
operatives’ reports were dependent on the strategic use of morally implicative psychological
descriptions. We argue that close attention to the many facets of psychological language used in
Securitate documents discussed in this paper may enable researchers to understand more fully
the complex nature and inner workings of surveillance work.
This is an Open Access Article. It is published by SAGE under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence (CC BY 4.0). Full details of this licence are available at: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/