Las herramientas del Proyecto Maya: Cómo manejar y preparar bases de datos en SPSS para el análisis.The Maya Project tools: How to handle and prepare SPSS databases for analysis

Este es un conjunto de herramientas para manejar bases de datos en SPSS asociados al Proyecto Maya. Este kit de herramientas se publica en español y en inglés porque, en las colaboraciones internacionales, es esencial respetar los idiomas de todos los miembros del equipo. Proporcionar documentos de investigación bilingües no sólo garantiza la inclusión y la igualdad de acceso a la información, sino que también valora las diversas perspectivas lingüísticas y culturales que enriquecen el proceso de investigación. Al adoptar múltiples idiomas, fomentamos una colaboración más profunda, mejoramos el entendimiento mutuo y respetamos las contribuciones únicas que cada individuo aporta al proyecto.

This is a toolkit to handle SPSS datasets associated with the Maya Project. This toolkit is published in Spanish and in English because, in international collaborations, it is essential to honor the languages of all team members. Providing bilingual research documents not only ensures inclusivity and equal access to information but also values the diverse linguistic and cultural perspectives that enrich the research process. By embracing multiple languages, we foster deeper collaboration, enhance mutual understanding, and respect the unique contributions each individual brings to the project.