Las herramientas del Proyecto Maya. Deber de diligencia al realizar investigaciones en colaboración con grupos indígenas y minorías étnicas. Declaración y lista de comprobación. | The Maya Project tools: Duty of care when conducting research in partnership with Indigenous groups and ethnic minorities. Statement and checklist

This documents details duty of care procedures that researchers should consider when working with Indigenous groups and ethnic minorities. It provides the rationale for inclusion of these groups as equal partners in research from inception.The document is written in English and Spanish aiming to counteract the scientific bias that privileges English-language research, making resources and research findings more accessible internationally, for the benefits of the communities we serve.

Este documento detalla los procedimientos del deber de diligencia que los investigadores deben tener en cuenta al trabajar con grupos indígenas y minorías étnicas. El documento está redactado en inglés y español con el objetivo de contrarrestar el sesgo científico que privilegia la investigación en lengua inglesa, haciendo que los recursos y los resultados de la investigación sean más accesibles a nivel internacional, en beneficio de las comunidades a las que servimos.

© The Authors, CC BY NC ND 4.0